11h00 /030-II

16 juin

Ce soir je suis allé au Kabuki de Shinjuku. Le programme affichait un acte de Sukeroku qui était la seule pièce que je tenais à voir.(...)
Je partis avec ma femme et Satsuko. Jokichi vint se joindre à nous de son bureau. Ma femme et moi étions les seuls à connaître la pièce. Satsuko ne l'avait jamais vue. Ma femme pensait qu'elle l'avait vue, jouée par Danjuro, mais elle n'en était pas sûre. "Il y a de longues années de cela j'ai dû la voir une fois ou deux avec Uzaemon", me dit-elle. Quant à moi je me rappelais fort bien l'avoir vu jouer par Danjuro. Je crois que c'était vers 1897, quand j'avais treize ou quatorze ans...

(Le journal d'un vieux fou, chap. 1 Junichiro Tanizaki)